Trust In Me

(aka The Python's Song)
(in "The Jungle Book", by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman)
Trust in me, just in me
Shut your eyes and trust in me
You can sleep safe and sound
Knowing I am around
Slip into silent slumber
Sail on a silver mist
Slowly and surely your senses
Will cease to resist
Trust in me, just in me
Shut your eyes and trust in me

Εσύ μικρέ Μόγλη, που τρέχεις σαν λαγός στη ζούγκλα θα εμπιστευτείς το φίδι (kaa) που έρπει; Τι κι αν η σοφία του σέρνεται στο χώμα εκατό χρόνια, εσύ έχεις την ελευθερία του βλέμματος, λίγο αν δεν παρασυρθείς θα γίνεις αετός που θα μπορεί να φάει το φίδι σαν εύκολη λεία. Λίγο όμως αν λιγοψυχήσεις, το γέρικο φίδι θα σε κάνει μια χαψιά. Γνωρίζει τόσα χρόνια που χαμερπώς σέρνεται στη γη,  ότι τα εν δυνάμει πετάγματα σπάνια σηκώνονται από τη γη να συναντήσουν με θέληση τον ουρανό.  

http://en.wikipedia.org/wiki/Trust_in_Me_(The_Python's_Song)
http://en.wikipedia.org/wiki/Kaa